.

Olet sydämellisesti tervetullut Runotalon uuteen blogiin ja Voimakorttikauppaan ♥ klikkaa tästä ♥ Iloisin terveisin Sari

torstai 21. tammikuuta 2016

Voimakortti Tasapainotan mieleni



voimaruno & voimakortti

vko 3

to 21.1.2016



 Mieli on
 kuin tasapainoileva lauta 
kahden kepin nokassa

 kovin se on kiikkerä
 ja herkästi heilahtava

ihminen on
 mieleltään oikukas 
kuin keväinen päivä

 tai vuodenajan 
vaihtuvien säiden
 jäinen riite

 joka peittää hileisiin 
hallan turruttaman 
puun oksiston 

se ritisee 
ja saa oksat taipumaan 
osa oksista katkeaa 
ja putoaa jäiseen maahan 

niin se on 
ihmisenkin mielen
 tasapainoilussa




The mind is
like a board that balances
on the noses of the two sticks

it is very rickety
and extremely swinging

Human is
mentally whimsical
like a vernal day

or changing weather
of seasons
with frozen crust

which covers 
with ice fern
frost numbing
branches of the tree

it crackles
and makes the branches bend
part of the twigs breaks
and falls into icy ground

that's the way it is
balancing
the human mind




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti